Sunday, December 29, 2019

Tuesday, December 24, 2019

Miracles - Yanni & Kenny G

Pentru o seară de iarnă liniștită. 💝
Toată viața noastră este un miracol. Trebuie doar să fim conștienți de asta.

WHITE CHRISTMAS (Crăciun alb) - Bing Crosby (varianta originală din 1942); Tradus în limba română

,,Visez la un Crăciun cu zăpadă
Cu fiecare felicitare de Crăciun pe care o scriu
Fie ca zilele voastre să fie fericite şi luminoase

Şi fie ca toate Crăciunurile să fie cu zăpadă!”

Oriunde ați fi, vreau să știu că ninge de Crăciun. Cu fulgi de nea, cu speranțe de mai bine, cu sănătate, cu bucurii și împliniri.
Vă doresc multă sănătate! Și, așa cum spune cântecul,
,,Fie ca zilele voastre să fie fericite şi luminoase
Şi fie ca toate Crăciunurile să fie cu zăpadă!”

Friday, December 20, 2019

WINTER LIGHT (Lumina iernii) - Linda Ronstadt; Tradus în limba română

Winter Light (Lumina iernii)

,,Rătăcind în lumina iernii,
Cei răi şi cei sănătoşi
Sunt martori ai salvării
Şi viaţa începe iar.
Umbra iubirii te va învălui

De-a lungul nopţii.”
❤️ Sfânta Sărbătoare de Crăciun să vă aducă multă lumină în suflete și în case. Să fiți sănătoși, să vă bucurați de cei dragi, de familii și de prieteni.
Muzica: Linda Ronstadt - Winter light;
Picturi: Thomas Kinkade (pictor american 1958-2012);

YOUTUBE.COM
Muzica: Linda Ronstadt-Winter Light; Picturi: Thomas Kinkade (pictor american 1958-2012); Traducerea: https://lyricstranslate.com/ro/winter-light-lumina-iern...

Tuesday, December 17, 2019

DE-A COPILĂRIA - Adrian Păunescu

De-a copilăria - Adrian Păunescu

Dragii mei, ce pot să vă spun! Păstrați-vă copilăria din suflet, neatinsă. Numai așa ne putem întoarce în timp, numai așa, amintirile noastre vor rămâne vii în sufletele noastre.
Muzica: Lindsey Stirling-Angels we have heard on high;
Picturi: Robert Duncan

De-a copilăria - Adrian Păunescu
,,Afară-i iarnă grea,
Ninsoarea e albastră,
Iar noi ne vom juca
De-a toată viaţa noastră."

YOUTUBE.COM
De-a copilăria - Adrian Păunescu Afară-i iarnă grea, Ninsoarea e albastră, Iar noi ne vom juca De-a toată viaţa noastră. Pe geamuri mâini de sloi Îşi ţes în ...

Thursday, November 21, 2019

THE WORLD IS NOT ENOUGH-Garbage (Lumea nu este de ajuns); Tradus în limba română

THE WORLD IS NOT ENOUGH-Garbage (Lumea nu este de ajuns); Tradus în limba română
Official Trailer - Pierce Brosnan James Bond Movie
,,Lumea nu este de ajuns
Dar este un loc perfect pentru început,
Şi dacă eşti suficient de puternic
Împreună putem lăsa lumea departe.
Oameni ca noi
Ştiu cum să supravieţuiască.
Nu are rost viaţa
Dacă nu te simţi viu.”
YOUTUBE.COM

Monday, November 4, 2019

NOVEMBER-Azure Ray

Noiembrie
Toamnă târzie, sau iarnă timpurie, oricum ar fi, să fim fericiți că trăim.
Acum suntem mai romantici, acum ne revin în minte amintiri poate uitate prin vreun colțisor al inimii.
Acum avem timp să ascultăm foșnetul frunzelor sub pașii noștri.
Acum avem timp să simțim acea aromă nostalgică a frunzelor căzute și udate de ploaie. Și chiar dacă nu avem timp, trebuie să ni-l găsim, pentru că această perioadă frumoasă din an, durează atât de puțin.
Și poate chiar să lăsăm puțin grijile deoparte.
Deja, din noiembrie, culorile încet-încet vor dispărea, să ne bucurăm de ele, cât mai sunt. Vor veni zile cu mai mult alb, ceea ce nu este rău deloc.
Vă doresc să fiți sănătoși, să vă bucurați de fiecare clipă a vieții, de fiecare culoare, de fiecare anotimp! 💝
YOUTUBE.COM
Traducerea: https://lyricstranslate.com/en/november-noiembrie.html-1 

Wednesday, October 23, 2019

SORRY SEEMS TO BE THE HARDEST WORD-Kenny G. & Richard Marx; Tradus în limba română

,,Sorry seems to be the hardest word" este un cântec scris de Elton John şi Bernie Taupin. Acesta a fost înregistrat de către Elton John şi lansat în 1976. Melodia poate fi întâlnită,un an mai târziu în filmul din 1977, ,,Shot Slap"
Dar varianta de faţă, combinaţia Kenny G. & Richard Marx, consider că este mult mai romantică.
YOUTUBE.COM
,,Sorry seems to be the hardest word" este un cântec scris de Elton John şi Bernie Taupin. Acesta a fost înregistrat de către Elton John şi lansat în 1976. M...

Sunday, October 20, 2019

ACEASTA ESTE TOAMNA MEA

ACEASTA ESTE TOAMNA MEA (Azi este ziua mea)

,,De-ar fi să mă nasc din nou, aş alege-o tot pe ea. Toamna mea.
Te iubesc, toamnă a anotimpurilor mele! M-ai zămislit din braţele-ţi goale îndreptate spre cer. Lacrimile mi le-ai dat din bruma căzută pe frunze.
Toamna mea, te văd, te ascult, te trăiesc, te iubesc. Pentru că această toamnă sunt eu.
Vă dăruiesc cu drag, bucăţele din toamna mea"
Am încropit, timid, o scurtă ,,autobiografie “
Mă confund cu toamna, căci de n-ar fi fost ea, eu nu aş fi existat.

Wednesday, October 9, 2019

LEGENDELE TOAMNEI

Vă ofer un clip cu o melodie plină de sensibilitate, de emoție. Eu nu mă satur ascultând-o, de mulți ani. Cu siguranță o veți recunoaște dintr-un film extrem de cunoscut.
Legends of the fall/Soundtrack movie Legends Of The Fall/James Horner&The London Studio Symphony Orchestra;
Melodiei i-am atașat câteva versuri pline de delicatețe ale lui George Șovu. Numele tău (din vol. Declarație de dragoste)
Mi-am imaginat această compozotie de muzică și versuri, într-o superbă toamnă.

Friday, October 4, 2019

I LOVE THE RAIN-Chris Rea

I LOVE THE RAIN
Iubesc ploaia, așa cum o iubește și Chris Rea.
Tablouri cu poveşti ţesute din ploaie. Jeff Rowland este un pictor britanic contemporan, numit şi pictorul ploii.
El spune că, atunci când vrei să faci ceva, acel lucru trebuie, mai întâi, să ajungă la inima ta.
Picturile lui sunt de un romantism şi o sensibilitate aparte. Pictează poveşti de iubire, printre picături de ploaie. Iar aceste fascinante picturi nu se pot admira decât ascultăndu-l pe Chris Rea.

Şi eu iubesc ploaia. Iar pe cea de toamnă o ador.
,,Iubesc ploaia,
E un sunet atât de plăcut,
Are propria ei muzică frumoasă,
Priveşte-o dansând în jurul picioarelor mele,
Cade uşor,
Scade temperatura,
Iubesc ploaia."