Tuesday, April 21, 2020

One Man's Dream - Yanni

One Man's Dream-Visul unui om
Nu există om fără visuri. Fiecare dintre noi le are în gând și suflet. Iar primăvara, parcă visăm mai mult. Asta ne ajută să mai uităm de suferință, de necazuri. Trebuie să gândim pozitiv, să visăm frumos.
YOUTUBE.COM
Muzica: Yanni-One Man's Dream; Versuri: Constanța Buzea-Aprilie; Aprilie Constanța Buzea În aplecare, tâmplă după tâmplă Ochii albaştri, ochii mei ca mierea....

Tuesday, April 14, 2020

E primăvară - Cristian Vasile (1935)

Să ne întoarcem la simplitate.
Putem face o pauză din lumea agitată modernă, să ne stârnim imaginația și să ne liniștim spiritul?
Oamenii au primit o lecție de viață, de respect pentru ea.
Da, au primit-o, dar au învățat ceva din asta?
Vom învăța ce este modestia, ce este respectul, aprecierea pentru cei de lângă noi, sau față de un trecător anonim?
Vom respecta reguli? Vom deveni mai înțelepți?
O să vă surprindă clipul de față. Veți auzi o muzică românească veche, din anii ’30 - Cristian Vasile.
A fost un cântăreț român de muzică usoară cu voce de tenor, din perioadă interbelică. A interpretat celebra piesă Zaraza, inregistrată la Berlin, în 1931.
N. 8 mai 1908, Brăila - D. 15 iunie 1974, Sibiu
Gen muzical: tango, romanță, foxtrot, slowfox, rumba
Picturi: John Sloane, pictor American;

Sunday, April 12, 2020

Lilywhite – Cat Stevens; Tradus în limba română

Avem nevoie de liniște. Eu încerc să v-o dăruiesc, așa cum știu.
YOUTUBE.COM
Cat Stevens este un cântǎreţ britanic, compozitor, educator, filantrop. În 1978, printr-o întâmplare trǎitǎ de el, s-a convertit la islamism, schimbându-şi n...

Monday, April 6, 2020

Bucuraţi-vă - Dumitru Matcovschi

Bucuraţi-vă - Dumitru Matcovschi
Eu mă grăbesc, tu te grăbeşti, el se grăbeşte,
Îmbătrânesc, îmbătrâneşti, îmbătrâneşte.
Ce am iubit? Ce n-am iubit? Ca în poveste
simplă de tot,
scurtă de tot
viaţa ne este.
Uite-o din nou trece pe drum fata zglobie.
Uite-un băiat floare şi-a pus la pălărie.
Uite un prunc, râde în prag, ai, nazdrăvanul!
Uite-un moşneag, tace-n toiag, alb ca troianul.
Muntele ieri ne-ademenea, astăzi ne doare.
S-a împlinit, nu s-a-mplinit visul cel mare?
Cine sunt eu, cine eşti tu, cine e dânsul?
Noi am ştiut zborul înalt, dorul şi plânsul...
Zilele trec, zilele vin... Ce va rămâne?
Suflet de lut, necunoscut, suflet de pâine?
Toamnele cresc, grijile cresc, viaţa descreşte.
Eu mă grăbesc,
tu te grăbeşti,
el se grăbeşte.
Bucuraţi-vă, prieteni, de prieteni şi de fraţi,
Bucuraţi-vă de-un nume ce vi-i dat ca să-l purtaţi.
Bucuraţi-vă de-un cântec,
de-un amurg cu flori de tei,
bucuraţi-vă o viaţă
de lumina dragostei...
YOUTUBE.COM
Versuri: Dumitru Matcovschi, poet român din Republica Moldova (20 oct. 1939-26 iunie 2013); Muzica: Mark Isham-Haunted By Waters (soundtrack movie ,,A River ...

Roses & Oceans - ISLY; Tradus în limba română

Roses & Oceans - ISLY
Trandafiri și oceane
Asemenea trandafirilor legănându-se într-o grădină
Îți simt iubirea, dansează în inima mea,
Afecțiunea mai profundă decât oceanul
Mă trage-n jos, spre profunzimile a ceea ce ești tu.
Iubirea nu e doar un cuvânt pe care-l spui,
E cine ești tu, e cine ești tu,
Și viața nu e doar un joc pe care-l joci,
E cine ești tu, e cine ești tu.
Devoțiune, ea nu e niciodată desconsiderată,
Ți-ai demonstrat iubirea când te-ai răstignit pe crucea aia
Un act de iubire dincolo de înțelegerea noastră,
Ți-ai dat viața pentru ca eu s-o găsesc într-o zi pe-a mea.
Când lumea asta nu va mai fi decât o amintire,
Voi sta alături de tine pe veșnicie,
Voi fi în iubirea ta perfectă
Căci tot ceea ce vreau e cine ești tu.